Descripción
El altiplano boliviano, conocido en la época colonial como Alto Perú, fue el lugar donde se produjo la primera importación masiva de esclavos africanos en la América española. A pesar de las penurias de la esclavitud colonial y de la asimilación demográfica, hoy en día queda en esa zona una pequeña pero identificable población afroboliviana conocida como yungas. En algunas comunidades aisladas de los Yungas, sobrevive una lengua afrohispánica reestructurada junto con el español contemporáneo, lo que evidentemente representa una supervivencia del español pidginizado que una vez hablaron los esclavos nacidos en África (bozales) en la América española colonial. Basado en un extenso trabajo de campo en las comunidades afrobolivianas, este libro ofrece una descripción detallada de este singular y fascinante dialecto afroboliviano. Al hacerlo, destaca la importancia del habla de los yungas para los estudios dialectales y criollos del español.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.